photo Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Visite du Camping des peupliers*** - L’écologie au quotidien

Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Visite du Camping des peupliers*** - L’écologie au quotidien

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Pouldreuzic 29710

Du 27/10/2021 au 31/10/2021

Julien et Annouchka vous accueillent au sein d’un camping géré dans le souci du respect de l’environnement. Depuis plusieurs années, ces jeunes entrepreneurs travaillent activement pour limiter au maximum l’impact environnemental de l’activité touristique. Espaces verts, gestion des déchets, maîtrise de la consommation d’eau … vous découvrirez tous les aspects de la gestion d’un camping éco responsable. Une visite pour mieux appréhender la notion de tourisme durable et responsable au sein d’un des 191 hébergements touristiques récompensés par l’Ecolabel (seul label écologique officiel européen). Le plus : Le camping, en partenariat avec l’association Bête de scène, accueille des animaux maltraités,abandonnés ou simplement réformés de l’élevage et les hébergent dans leurs champs jusqu’à l’adoption.

photo Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - L'atelier de Jeanne Céline

Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - L'atelier de Jeanne Céline

Atelier

Saint-Jean-Trolimon 29120

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

Réservation obligatoire. Accès au lien pour la réservation en cliquant dans la rubrique des coordonnées du prestataire (https://semaine-tourisme-economique.bzh/events/atelier-jeanne-celine/) Je vous accueille dans mon atelier pour vous faire découvrir mes recherches, mes créations exposées et ma démarche artistique. Mon travail s’inspire essentiellement de la nature, je transmets ses résonances et vibrations, sa poésie et sa puissance. Vous découvrirez aussi des portraits réalisés d’après le témoignage d’un ancien de Saint Guénolé sur le thème « Mémoires d’océan ». Après un long parcours artistique dans l’audiovisuel et les marionnettes, j’ai choisi d’écouter le cœur et de m’enraciner en Pays Bigouden pour m’imprégner de la majestueuse baie d’Audierne et de ses environs. Vous pourrez aussi profiter de « prix atelier » si vous souhaitez faire une acquisition.

photo Aquagym & Longe-côte à Bellangenêt

Aquagym & Longe-côte à Bellangenêt

Nature - Environnement, Sports et loisirs

Clohars-Carnoët 29360

Le 23/10/2021

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. À tout âge, pour profiter des bienfaits de l'eau de mer et muscler jambes, fessiers, abdos et bras. Vous renforcerez également votre endurance sans aucun traumatisme pour votre organisme. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud.

photo Aquagym & Longe-côte à Bellangenêt

Aquagym & Longe-côte à Bellangenêt

Nature - Environnement, Sports et loisirs

Clohars-Carnoët 29360

Le 09/10/2021

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. À tout âge, pour profiter des bienfaits de l'eau de mer et muscler jambes, fessiers, abdos et bras. Vous renforcerez également votre endurance sans aucun traumatisme pour votre organisme. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud.

photo LA CHARRETTE AUX MERVEILLES Céline Gumuchian

LA CHARRETTE AUX MERVEILLES Céline Gumuchian "Conte à l'Air Libre"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Saint-Rivoal 29190

Le 22/10/2021

Pied de nez à nos peurs, nos cages et nos enfermements. Une ode à la nature, aux arbres, à la pierre et à la mer, à ce qui nous rend vivant. Entrelace de contes traditionnels intemporels, de chants (bretons et québécois), de poèmes (Angela Duval...), d'humour, de rêve et d'espièglerie. En résonance, avec ce que nous vivions, "Le conte à l'Air Libre" est né d'une urgence, courant 2020.

photo Balade nature : Découverte de la pointe de Primel

Balade nature : Découverte de la pointe de Primel

Nature - Environnement, Balades, Patrimoine - Culture

Plougasnou 29630

Du 25/10/2021 au 05/11/2021

Partez au cœur d'un site naturel protégé dont les landes littorales, constituées principalement de bruyères et d’ajoncs, représentent un patrimoine exceptionnel. Vous pourrez découvrir, au cours de votre balade, une flore et une faune remarquable et très diversifiée ! Primel est également un site historique. Le chemin le long de la côte vous permettra de faire une boucle entre les différents vestiges jalonnant la pointe et datant de la Préhistoire, de Vauban ou de la Seconde Guerre Mondiale: un concentré d'histoire sur un petit bout de terre! Rendez-vous parking face au camping de la mer. Animations grand public d'environ 1h30.

photo Exposition de peintures de Théo :

Exposition de peintures de Théo : "En thérapie"

Peinture, Exposition, Spectacle

Carhaix-Plouguer 29270

Du 04/10/2021 au 27/10/2021

Enfin une expo !!! « J’attendais avec impatience cette bonne nouvelle...» J’ai travaillé, pendant cet éternel confinement, en m’inspirant des forêts, des portraits, de la nature et de la beauté qui me parlaient. J’attendais avec impatience cet instant. Enfin le plaisir de vous les faire découvrir, à ceux qui connaissent mes œuvres et aussi à ceux qui vont les connaître. Merci à tous. Artistiquement, Théo. Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h ainsi que les soirs de spectacles. Pass sanitaire obligatoire.

photo Cinédoc - Le Cercle Des Voyageurs - Corse

Cinédoc - Le Cercle Des Voyageurs - Corse

Nature - Environnement

Loctudy 29750

Le 22/01/2022

Réalisateur : Cyril ISY-SCHWART Avec 1000 km de littoral et 120 sommets dépassant les 2000 mètres, la Corse est d’une immense beauté. À travers les quatre saisons, vous découvrirez la nature grandiose et si diverse de cette île forteresse : le Cap Corse, la Castagniccia, la Balagne, la montagne en hiver, le mythique GR20, le sud avec ses plages de sable fin sans oublier ses villes citadelles où plane encore l’ombre de Napoléon. C’est aussi l’âme d’un peuple au caractère bien trempé et aux traditions séculaires. La Corse est peut-être la plus belle ile au Monde !

photo Conférence : Imaginer la Bretagne maritime en 2040

Conférence : Imaginer la Bretagne maritime en 2040

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Douarnenez 29100

Le 29/10/2021

Imaginer la Bretagne maritime en 2040, tel est le défi relevé par le Conseil économique, social et environnemental régional (CESER) dans une étude prospective réalisée en 2017. Le CESER imagine les possibles changements à venir par le prisme de 4 scénarios. Conférence suivie d’échanges avec Marion Ollivier, cheffe du pôle mer-littoral étroitement associée à la réalisation de l’étude. Entrée libre, pass sanitaire.

photo La Charette aux Merveilles Céline Gumuchian

La Charette aux Merveilles Céline Gumuchian "Conte à l'Air Libre"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Poullaouen 29246

Le 22/10/2021

Pied de nez à nos peurs, nos cages et nos enfermements. Une ode à la nature, aux arbres, à la pierre et à la mer, à ce qui nous rend vivant. Entrelace de contes traditionnels intemporels, de chants (bretons et québécois), de poèmes (Angela Duval...), d'humour, de rêve et d'espièglerie. En résonance, avec ce que nous vivions, "Le conte à l'Air Libre" est né d'une urgence, courant 2020.

photo Domaine de Menez Meur : Sortie Mycologique – An tokoù-touseg

Domaine de Menez Meur : Sortie Mycologique – An tokoù-touseg

Nature - Environnement

Hanvec 29460

Le 26/10/2021

Venez découvrir les champignons présents à Menez Meur en compagnie d’un spécialiste de la Société mycologique du Finistère. Par la même occasion, vous profiterez de l’ambiance d’un matin d’automne à Menez Meur... Sur le Domaine la cueillette est interdite : l’idée est bien de découvrir, non de remplir son panier... Horaires : 10h00 à 12h00 Tarifs : 10€/adulte et 6,50€/enfant (entrée au domaine incluse). Sur inscription

photo La part des Singes

La part des Singes

Manifestation culturelle

Concarneau 29900

Le 15/10/2021

Un film de Yannick Charles. C’est une histoire de capitaines courageux à la barre de bateaux de Lorient et d’ailleurs. Patrons aux expériences multiples, ce sont des figures de solitaire, de sang froid et de joueur. A travers leurs mots et leurs yeux, on plonge dans un quotidien à part et dans un autre monde : celui de la haute mer avec ses incertitudes et ses émotions. C’est un des rares métiers de contact direct entre l’homme et la nature, avec ses beautés et ses dangers.

photo Visite du chantier naval Gléhen

Visite du chantier naval Gléhen

Nature - Environnement

Douarnenez 29100

Le 28/10/2021

Dans le cadre de la semaine de l'économie touristique et des savoir-faire. Depuis 1911, le Chantier Naval Gléhen construit tout type de navires allant du bateau de pêche jusqu’aux embarcations pour la Marine Nationale. Spécialisé dans la construction et la réparation de bateaux en acier et aluminium mais aussi soucieux de l’environnement, le Chantier Naval Gléhen conçoit et fabrique des navires à faible impact environnemental. Masque obligatoire, bonne chaussures, pas de poussette. Les conditions d’accès et de visites peuvent être plus difficile du fait de l’activité des chantiers (espace restreint, outils, machine…). https://douarnenez-tourisme.com/agenda/temps-forts-a-ne-pas-manquer/semaine-de-leconomie-touristique-et-des-savoir-faire-edition-2021/

photo Exposition de Dominique Donval

Exposition de Dominique Donval

Dessin - Collage

Guipavas 29490

Du 01/03/2022 au 26/03/2022

Élève de Jean-Pierre Auclair dès l’âge de 15 ans puis sous la coupe de Fañch Bernard pendant 13 ans, Dominique Donval anime depuis 1991 un atelier de modèle vivant aux Arts Plastiques Brestois (APB). Ses thèmes de prédilection sont le paysage, la nature morte, le personnage. Il ne travaille jamais d’après photographie. Ce qu’il affectionne particulièrement, c’est parcourir la campagne avec son chevalet, sa toile et sa boîte de couleurs. Il aime aussi avoir un dialogue avec son modèle. Sa démarche est simple : peindre la lumière en se jouant d’elle par petites touches. Pour lui, le vrai but de la peinture, ce n’est pas l’imitation mais la transmission d’une émotion. Entrée libre et gratuite . Horaires : Du lundi au samedi de 14h00 à 17h30 Ouvert les mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00 Fermé le dimanche.

photo Stage d'arts plastiques- Jeune public

Stage d'arts plastiques- Jeune public

Nature - Environnement, Dessin - Collage, Animaux, Gravure, Atelier

Plogastel-Saint-Germain 29710

Du 03/11/2021 au 04/11/2021

Pour les 11-14 ans , gravures : oiseaux Différentes techniques d’impressions : Monotype pour un tirage unique, Linogravure pour une gravure en creux à l’aide de gouges, Pointe sèche pour graver sur un support recyclé le Tetrapak. Trois chemins créatifs à découvrir lors de l’atelier en imaginant « nos oiseaux ». avec Géraldine GUERIN.

photo Exposition Titans des mers / Ewan Lebourdais

Exposition Titans des mers / Ewan Lebourdais

Exposition, Nature - Environnement

Brest 29200

Du 02/10/2021 au 28/10/2021

Les navires de Naval Group sublimés par l’objectif d’Ewan Lebourdais Venez découvrir les Titans des mers ! Ewan Lebourdais est un photographe passionné par l’univers maritime et les navires. De sa rencontre avec Naval Group est née l'exposition Titans des mers. Qu’ils soient prêts à plonger, en mer ou au bassin, Ewan Lebourdais a su saisir l'instant parfait pour photographier les navires que Naval Group conçoit et produit pour la Marine nationale. De l’ombre à la lumière, ces concentrés de technologie vous révèlent une part de leur mystère...

photo Balade nature : une côte en mouvement

Balade nature : une côte en mouvement

Nature - Environnement, Balades

Plougasnou 29630

Du 31/10/2021 au 07/11/2021

A la fois plage de sable et amoncellement de galets, situé entre Saint Samson et Le Diben, le Guerzit est une zone propice pour évoquer la géologie de notre côte, son érosion naturelle, mais aussi le changement climatique et ses effets attendus sur le littoral. A travers une étude du paysage et de l'écosystème, découvrez comment, au lieu de subir ou tenter vainement de résister , nous pourrions nous adapter à ces changements. Les espaces naturels littoraux offrent en effet de formidables opportunités pour absorber les caprices des mers et des océans. Animations grand public d'environ 1h30.

photo Nettoyage de plage

Nettoyage de plage

Nature - Environnement, Vie locale

Plounévez-Lochrist 29430

Le 23/10/2021

Nettoyage de plage - Les Ronciers. Un kit de nettoyage (gants, sacs poubelles, affiches de sensibilisation,...) fourni par l'organisation environnementale "Surfrider Fondation" sera mis à la disposition des participants dans le cadre des Initiatives Océanes. Prévoir une tenue adaptée. Un verre de l'amitié sera servi à l'issue du ramassage, vers 16h dans un barnum monté pour l'occasion (pass' sanitaire obligatoire pour le pot).

photo Course d'orientation en famille sur primel

Course d'orientation en famille sur primel

Courses à pied

Lanmeur 29620

Le 04/11/2021

Une course d'orientation familiale pour découvrir le site de la pointe de Primel tout en jouant. Muni d'une carte et d'une boussole, il vous faudra trouver les balises mais aussi résoudre des énigmes. Inscription obligatoire. - Sortie en compagnie d'un animateur nature, proposée par le CPIE Pays de Morlaix. - Prévoir de bonnes chaussures et des vêtements adaptés à la météo - 5€ par adulte - Gratuité -12 ans - Réservation indispensable sur www.ulamir-cpie.bzh Contact : 02.98.67.51.54 ou 06 15 06 82 08 cpie.pedagogie@gmail.com lieu de rendez vous confirmé lors de l'inscription

photo Exposition

Exposition "Pêle-Mêle"

Manifestation culturelle

Plabennec 29860

Du 30/11/2021 au 21/12/2021

Après avoir utilisé pendant de nombreuses années comme supports le carton toilé, le contreplaqué et l'isorel, aujourd'hui, Manoussos Malicoutis s’exprime uniquement sur toile à l’acrylique. Travaillant exclusivement en atelier, il rassemble au préalable la documentation qui lui est nécessaire pour ses créations, soit en librairie ou en bibliothèque, soit par la réalisation de croquis et de photos sur site. Séduit par le concept de « série », il peint habituellement plusieurs tableaux d’affilée sur un même thème sans pour autant l’épuiser. Ainsi, il se laisse la liberté d’y revenir si le sujet mûrit. Ses thèmes de prédilection sont la Bretagne, la Grèce, les gens de mer, la Royale, la musique, le cirque ainsi que les scènes quotidiennes de la vie familiale. Ces thèmes s'interpénètrent souvent. Ils sont une source inépuisable d'inspiration par leur lien avec la couleur, le mouvement et le « personnage » (par opposition au « paysage » ou à la « nature morte »). En effet, il ne peint pour ainsi dire jamais de paysages si ce n'est comme accessoires ou décors permettant de situer des personnages ou une action

photo Exposition

Exposition "La moisson de nos langues"

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Landivisiau 29400

Du 16/10/2021 au 19/12/2021

Floriane DUREY et Vincent GILLOIS. Photographe, auteur, Floriane Durey, qui se définit comme plasticienne de mots, crée des installations dans l’espace public, questionnant les liens entre la nature et l’urbain, la poésie du quotidien, la mémoire et ce que c’est qu’être une femme aujourd’hui. À travers une poésie vivante, elle aime imaginer la manière dont les idées, les mots et les êtres peuvent dialoguer. Vincent Gillois, alias Mr Bloom, est auteur, plasticien, scénographe de la lumière, à la croisée de plusieurs expressions artistiques. Il crée depuis plusieurs années des installations lumineuses in situ. Pour lui, la lumière transcende les lieux et fait voyager les spectateurs dans leur imaginaire, invitant à regarder la ville et le quotidien sous un angle différent. Ensemble, ils ont imaginé un rendez-vous poétique lumineux intitulé Modestes Horizons, qui trouvera une nouvelle dimension entre les murs de l’Espace Lucien-Prigent. Exposition en entrée libre : lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 17h30. Accueil de groupes sur réservation. Plusieurs temps forts sont proposés au public durant l'exposition : - Vernissage en présence des artistes[...]

photo Théâtre

Théâtre "Mangeront-ils ?"

Vie locale, Théâtre

Plabennec 29860

Le 12/03/2022

Sur l’île de Man, au large de l’Angleterre, règne le Roi, un être féroce et tyrannique. Il veut épouser sa cousine, la belle Lady Janet qui, elle, n’a d’yeux que pour l’aimable Lord Slada. Pour fuir l’autorité́ du roi et vivre pleinement leur amour, les deux amants se réfugient dans un cloître au fond d’une forêt. Mais, depuis trois jours, ils ne mangent et ne boivent rien car, dans cet asile pernicieux, la végétation est empoisonnée et l’eau n’est pas potable... Cernés par la mort, de part et d’autre dans cette enceinte, c’est avec l’aide de Zineb, sage sorcière centenaire, et Aïrolo, voleur épris de liberté, tous deux proscrits, connaisseurs de cette nature mystérieuse et puissante, que les deux amoureux viendront à bout de la tyrannie du Roi.

photo EXPOSITION -

EXPOSITION -"Le loup et les Monts d'Arrée vus par Michel Bouquet"

Exposition, Patrimoine - Culture

Le Cloître-Saint-Thégonnec 29410

Du 24/10/2021 au 07/11/2021

Les peintures de Michel Bouquet ont pour thèmes la nature, la flore et surtout la faune, des Monts d'Arrée, plus particulièrement. Sa passion pour le musée et les loups à également donné naissance à des tableaux représentant cet animal, loups qui il y a plus de 100 ans vivaient dans nos contrées. C'est un hommage à un artiste autodidacte, heureux dans la nature et heureux aussi au musée où il œuvra beaucoup, que nous proposons à travers l'exposition des ses œuvres. En effet, Michel s'en allé par une grise journée de novembre. Ouverture du Musée, les mercredis et dimanches, de 14h à 18h.

photo Exposition

Exposition "Sur la route des yeux du bout du monde" par l'artiste plasticien Pierre Chanteau

Exposition, Nature - Environnement

Daoulas 29460

Du 01/10/2021 au 31/10/2021

Originaire de Carantec, Pierre Chanteau a voyagé pendant un an le long du littoral finistérien. Parti le 21 décembre 2018 de Locquénolé, son périple l'a conduit sur la route des très nombreuses communes littorales ou insulaires du Finistère. Son voyage s'est achevé le 21 décembre 2019 à l'île de Sein. Son objectif était de poser sur les paysages du littoral un grand oeil de céramique tourné vers la mer. Les photographies ont été prises par Philippe Grincourt, Jean-Marc Nayet, George Grosz et Quentin Fagart. Ces oeuvres sont un "hommage aux gens de la mer", notamment les sauveteurs. L'artiste propose un nouveau regard sur les côtes finistériennes, autrefois perçues comme dangereuses par les marins. L'exposition est à découvrir à la mairie de Daoulas jusqu'au 31 octobre pendant les horaires d'ouverture.

photo Exposition

Exposition "Peindre avec des tissus ...."

Exposition

Plabennec 29860

Du 01/03/2022 au 27/03/2022

Attirée très tôt par les étoffes et la diversité de leurs textures (densités, qualités au toucher, reflets changeants en fonction des variations de la lumière…), Michèle Audureau a choisi de leur donner une destinée inattendue dans ses différentes créations. Ainsi, ces étoffes, source d’inspiration inépuisable pour l’artiste, ont pris vie, par un jeu d’aplats comme en peinture, dans ses séries grands formats telles le Carnaval ou la Quête mais également dans les Variations sur les Runes, une série de petits formats. Découpées en bandes, enrichies de fils de laine, de soie ou de coton puis intégrées dans une trame tendue sur un cadre, ces étoffes se sont aussi métamorphosées en d’étonnantes tapisseries de haute lisse. Dans ses oeuvres, tout en perpétuant unsavoir-faire multiséculaire, Michèle Audureau invite le spectateur à voyager dans un monde à mi-chemin entre l’imaginaire et le réel… Un monde où L’Hiver et l’Automne, des créations de longue haleine et de grandes dimensions (nées dans un premier temps sur le papier par une prise de notes sur nature) côtoient les Marées Basses, des traductions rapides en petites dimensions de mémoires visuelles.

photo Atelier

Atelier "Créa nature"

Nature - Environnement, Animaux

Plougastel-Daoulas 29470

Le 04/11/2021

En utilisant des éléments provenant de la nature (feuilles, glands, fleurs séchées, etc) les enfants devront réaliser un herbier original et décalé, mêlant nature et créativité. Que font les oiseaux l’hiver ? Que mangent-ils ? Après une courte visite sur les oiseaux et l’hiver, les enfants construiront une cabane à oiseaux ! 10h30-11h30 (4-6 ans) ; 14h30-16h (7-12 ans) - 4,50 euros Réservation obligatoire par téléphone au 02.98.40.21.18 ou par e-mail à contact.musee.fraise@gmail.com, au plus tard 24H avant l’animation. Places limitées

photo Exposition

Exposition "Michel Olivier, impressions maritimes"

Exposition, Nature - Environnement

Plouguerneau 29880

Du 19/10/2021 au 17/11/2021

Dans un langage visuel épuré, Michel Olivier façonne le papier, le déchire, joue de sa transparence bâtissant ainsi un monde fragile et poétique. Son univers artistique s’inspire de ses promenades en bord de mer. Les sillons éphémères dessinés sur le sable, les laisses de mer et objets divers découverts lors de ses voyages sont autant de matériaux qui agrémentent ses tableaux oniriques.

photo Découverte du littoral et ramassage de déchets

Découverte du littoral et ramassage de déchets

Balades, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Tréogat 29720

Le 23/10/2021

Les roselières entre les étangs de Trunvel et de Kergalan sont bien connues des amoureux de la nature. Après le passage des grandes marées, cette balade est l’occasion de nettoyer cette zone arrière dunaire, trop souvent oubliée. Prévoir bottes/ chaussures de marche, gants et jumelles. Animation gratuite, sur réservation. Les places sont limitées. Merci d'appeler au numéro indiqué.

photo Cinéma documentaire

Cinéma documentaire "Corse, grandeur nature"

Cinéma, Nature - Environnement

Plouguerneau 29880

Le 11/01/2022

Avec 1000 km de littoral et 120 sommets dépassant les 2000 mètres, la Corse est d’une immense beauté. À travers les quatre saisons, vous découvrirez la nature grandiose et si diverse de cette île forteresse où plane encore l’ombre de Napoléon. C’est aussi l’âme d’un peuple au caractère bien trempé et aux traditions séculaires. La Corse est peut-être la plus belle île au Monde !

photo Exposition

Exposition " Le peuple des grèves "

Exposition, Nature - Environnement

Douarnenez 29100

Du 23/10/2021 au 06/11/2021

Le peuple des grèves est le titre générique de l'ensemble de mes statues ; statues constituées d'épaves que je collecte sur l'estran (pièces d' épaves de bateaux, cordages, coquillages, algues, plastiques, ossements, débris de toutes natures travaillés par les vers marins, la rouille, le sable et les vagues, ayant pour point commun d'avoir séjourné en mer) . Cet univers repose sur une fiction: celle d'un peuple dont je ne serai que le découvreur ; témoin de la naissance de ces êtres qui s'assemblent spontanément sur la laisse de grève, réunis par la complicité des vents et des courants, et qu'il ne me reste qu' à reconnaître et nommer.

Ressources supplémentaires